Original site: www.cdc.gov/wtc/application_chinese.html
RestoredCDC.org is an independent project and is not affiliated with, endorsed by, or associated with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) or any government entity. The CDC provides information free of change at CDC.gov. Note the following: 1) Due to archival on January 6, 2025, no information on recent outbreaks is available. 2) Videos have not been restored. 3) Go to data.restoredcdc.org(folder organization on-going) to access restored data. 4) Use of this site implies acceptance of this disclaimer.

About RestoredCDC.org Report a Problem

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

完成並提交申請



申請世界貿易中心 (WTC) 健康計劃的最後一步是填寫申請表。您可以使用線上系統在線上申請,也可以下載表格並透過郵件或傳真來送出申請。

請注意: 完整的申請包含了所有頁面都已完整填寫的署名申請表,以及附上所有必需的支持文件。請確保您的申請包含完整的法定姓名和出生日期。

您是否想在申請 WTC 健康計劃或作為會員時指定某人來代表您履行權益?了解如何正式 指定一位代表(英文版)

選擇下面的一個選項以了解如何在線上申請或透過郵件申請。

選項1: 線上申請

T申請世界貿易中心健康計劃最簡單、最快捷的方式是透過線上申請系統 (OASIS),在網站上 https://oasis.cdc.gov/(英文版).

立即線上申請(英文版)


您必須在提交時提交包含支持文件的一份完整申請書。

當在線上申請時,您 必須先上傳支持文件 ,然後才能進行申請表填寫。

列印並儲存一份線上申請書以作為記錄。 在線上申請流程結束時您將可以選擇進行列印。我們建議您在赴第一次預約時請攜帶一份您的申請書複本。

選項2: 透過郵件或傳真發送申請

如果您希望郵寄或傳真紙本申請,您可以透過列印表單並手寫完成或下載並填妥可填寫的pdf檔表單。然後,您必須郵寄或傳真您的申請書以及所需的支持文件。

您可以下載下列申請書:

information icon

最後完成您的紙本申請

如果您下載 pdf 申請書,則需要對其電子簽名和附上日期 。 然後,您必須列印您的 pdf 申請書並郵寄到以下地址。

透過郵件將您的申請書和所需的支持文件郵寄到:

WTC Health Program
P.O. Box 7000
Rensselaer, NY 12144

或者您可以將您的申請書和支持文件傳真至:

1-877-646-5308


儲存一份您列印出來的申請書以作為記錄 - 我們建議您在赴第一次預約時攜帶一份您的申請書複本。

接下來會發生什麼?

我們將在收到您的申請後立即開始處理。在審核您的申請之後,我們將向您致電並發送一封信函,要求您提供更多資訊,或者,如果我們已收到所有需要的相關資訊,我們將向您發送一封信函,通知您是否具備參加 WTC 健康計劃的資格。

如果您的申請未被接受,該信函將解釋您可以如何對該決定提出上訴。如果我們有疑問或您的申請不完整,我們將向您致電、發送電子郵件或寫信。

聯繫我們

如果您對申請流程或您個人的申請有任何疑問,請撥打免費電話 1-888-982-4748 或發送電子郵件至WTC@cdc.gov. 請注意:我們接受透過電子郵件提出的申請。


« 返回




WTC 健康計劃 隱私慣例聲明(英文版) — 本聲明描述有關 WTC 健康計劃成員的醫療資訊將如何被使用和披露,以及 WTC 健康計劃成員能如何獲取這些資訊。本聲明的生效日期為 2013 年 9 月 30 日 (星期一)。