Original site: www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jul/10_0160_es.htm
RestoredCDC.org is an independent project and is not affiliated with, endorsed by, or associated with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) or any government entity. The CDC provides information free of change at CDC.gov. Note the following: 1) Due to archival on January 6, 2025, no information on recent outbreaks is available. 2) Videos have not been restored. 3) Use of this site implies acceptance of this disclaimer.

About RestoredCDC.org Report a Bug
Skip Navigation Links
 CDC Home Search Health Topics A-Z

Preventing Chronic Disease: Public Health Research, Practice and Policy

View Current Issue
Issue Archive
Archivo de números en español








Emerging Infectious Diseases Journal
MMWR


 Home 

Volumen 8: Nº 4, Julio de 2011

INVESTIGACIÓN ORIGINAL
Efectos de un programa conductual para el control de peso implementado a través de una Red de Extensión Cooperativa Estatal y el Departamento de Salud Pública Local, Carolina del Norte, 2008-2009


ÍNDICE


Translation available This abstract in English
Print this article Imprimir resumen
E-mail this article Enviar por e-mail:



Enviar comentarios a los editores Enviar comentarios a los editores
Redistribuir este contenido Redistribuya este contenido

Lauren MacKenzie Whetstone, PhD; Kathryn M. Kolasa, PhD, RD, LDN; Carolyn Dunn, PhD; K. S. U. Jayaratne, PhD; Sherée Vodicka, MA, RD, LDN; Lori Schneider, MA, PAPHS; Cathy Thomas, MAEd; Meg van Staveren, MPH, RD; Surabhi Aggarwal, MHSc, MPH; Carolyn Lackey, PhD

Citación sugerida para este artículo: Whetstone LM, Kolasa KM, Dunn C, Jayaratne KSU, Vodicka S, Schneider L, et al. Efectos de un programa conductual para el control de peso implementado a través de una Red de Extensión Cooperativa Estatal y el Departamento de Salud Pública local, Carolina del Norte, 2008-2009. Prev Chronic Dis 2011;8(4):A81. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jul/10_0160_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
"Coma bien, muévase más, pese menos" (ESMMWL, por sus siglas en inglés) es el nombre de un programa para control de peso dirigido a los adultos, creado en respuesta a las recomendaciones del Plan contra la Obesidad de Carolina del Norte para que las poblaciones subatendidas puedan acceder a intervenciones de control del peso. El programa ESMMWL fue diseñado para implementarse a través de la Extensión Cooperativa de Carolina del Norte y la División de Salud Pública del estado. El contenido del programa del curso incluyó información sobre hábitos alimentarios y de actividad física basados en evidencias e incorporó conceptos para una alimentación consciente. Los objetivos de este estudio consistieron en describir los cambios de los participantes en cuanto a peso y comportamiento y documentar la eficacia del programa.

Métodos
En este estudio prospectivo piloto, entre enero del 2008 y junio del 2009, se impartieron los cursos y se recopilaron datos. Los instructores brindaron sugerencias sobre la implementación. Se midió la estatura, el peso y la circunferencia de cintura de los participantes al inicio y al final. Los participantes llenaron un cuestionario sobre cambios en sus hábitos alimentarios y de actividad física, cambios en la seguridad en sí mismos para adherirse a comportamientos dirigidos a controlar el peso y su satisfacción con el curso.

Resultados
Setenta y nueve instructores impartieron 101 cursos de ESMMWL en 48 condados de Carolina del Norte. La mayoría de los 1,162 participantes eran mujeres blancas. Aproximadamente el 83% reportó estar cerca de su meta o haberla logrado. El promedio de peso perdido fue 8.4 libras. Casi un 92% reportó que la confianza en sí mismo para comer de manera saludable había aumentado y el 82% reportó sentir más confianza para lograr estar físicamente activo. Los instructores ofrecieron sugerencias para estandarizar el programa.

Conclusión
Este estudio demostró la eficacia, difusión e implementación de un programa para control de peso basado en teorías a través de una red formada por un servicio de extensión estatal y un departamento de salud local. Es necesario realizar estudios sobre la sustentabilidad de las modificaciones en hábitos alimentarios y de actividad física.

 



 



Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.


 Home 

Privacy Policy | Accessibility

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed December 16, 2011

Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 223537

Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
 HHS logoUnited States Department of
Health and Human Services