MÉTODOS E INSTRUMENTOS
Características y evaluación preliminar del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento Italiano (PASSI), 2007-2008

Sandro Baldissera, MD, MSc; Stefano Campostrini, DStat, PhD; Nancy Binkin, MD, MPH; Valentina Minardi, DStat; Giada Minelli, DStat, MSc; Gianluigi Ferrante, MD, MSc; Stefania Salmaso, DBiol, MSc; the PASSI Coordinating Group

Citación sugerida para este artículo: Baldissera S, Campostrini S, Binkin N, Minardi V, Minelli G, Ferrante G, et al. Características y evaluación preliminar del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento Italiano (PASSI), 2007-2008. Prev Chronic Dis 2011;8(1):A24. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/jan/10_0030_es.htm. Consulta: [fecha].

REVISADO POR EXPERTOS

Resumen

Introducción
Los sistemas de vigilancia del estado de salud y de las conductas de las poblaciones son fundamentales para planificar, implementar y monitorizar intervenciones preventivas. En el 2006, el Ministerio de Salud italiano proporcionó fondos al Instituto Nacional de Salud Pública para desarrollar un sistema de vigilancia continua de los factores de riesgo conductual en adultos. En el presente informe, describimos los elementos principales de este sistema (conocido como PASSI) y proporcionamos una evaluación preliminar de sus actividades.

Métodos
El PASSI es llevado a cabo por unidades de salud local participantes, que utilizan un cuestionario y métodos comunes. Todos los meses, personal de las unidades locales de salud realizan entrevistas telefónicas a una muestra aleatoria de adultos residentes de 18 a 69 años de edad. Los datos se envían a un centro coordinador nacional, donde son depurados, clasificados y puestos a disposición para su análisis local, regional y nacional. La capacitación, el análisis de datos y las comunicaciones son supervisados centralmente, y la calidad de los datos es objeto de una monitorización rutinaria.

Resultados
En el 2007 y el 2008, se realizaron cerca de 60,000 entrevistas. Las características demográficas de los participantes de las encuestas fueron correlacionados estrechamente con los datos del censo en las áreas encuestadas. La tasa de respuesta fue del 82%; la tasa de declinación fue del 10% o menos. Se han llevado a cabo actividades de comunicación para difundir los resultados y alentar a su uso.

Conclusiones
El sistema PASSI es administrado por el sistema de salud pública con recursos humanos y financieros limitados. En sus primeros dos años de actividades, la calidad de los datos fue buena y la información recabada resultó útil. El modelo organizacional del PASSI puede ser objeto de interés para los países que están desarrollando sistemas de vigilancia epidemiológica así como para aquellos que ya cuentan con ellos.