Original site: www.cdc.gov/pcd/issues/2011/nov/10_0269_es.htm | RestoredCDC.org is an independent project, not affiliated with CDC or any federal entity. Visit CDC.gov for free official information. Due to archival on January 6, 2025, recent outbreak data is unavailable. Videos are not restored. Access data.restoredcdc.org for restored data. Use of this site implies acceptance of this disclaimer.

[More]
About Us Report Bug

RestoredCDC.org Comparison

← View on RestoredCDC.org View on cdc.gov ↗
Comparison timestamp: 2025-05-04 22:30:08 UTC
RestoredCDC URL: http://restoredcdc.org/www.cdc.gov/pcd/issues/2011/nov/10_0269_es.htm
Live cdc.gov URL ↗: https://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/nov/10_0269_es.htm
Removed: Line removed from cdc.gov. Specific word removals are highlighted.
Added: Line added to cdc.gov. Specific word additions are highlighted.
Injected: Line or disclaimer added by RestoredCDC.org.
Unchanged: Line unchanged. 
    Original site: www.cdc.gov/pcd/issues/2011/nov/10_0269_es.htm | RestoredCDC.org is an independent project, not affiliated with CDC or any federal entity. Visit CDC.gov for free official information. Due to archival on January 6, 2025, recent outbreak data is unavailable. Videos are not restored. Access data.restoredcdc.org for restored data. Use of this site implies acceptance of this disclaimer.
    [More]
    About Us Report Bug Compare Content
                                       
                                          Home                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
     View Current Issue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                       
                                          Volumen 8: N.o 6, Noviembre de 2011                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
     Issue Archive                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
     Archivo de números en español    
               Search PCD             
  Emerging Infectious Diseases Journal
  MMWR                                
Home
Volumen 8: N.o 6, Noviembre de 2011
                                            INVESTIGACIÓN ORIGINAL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                            Factores de riesgo de depresión, diabetes y enfermedades crónicas en mujeres estadounidenses en edad de procrear                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
 
     Archivo de números en español                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                            ÍNDICE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                              This abstract in English                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                              Imprimir resumen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
    Enviar por e-mail:               
               Search PCD                     Enviar por e-mail:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                              Enviar comentarios a los editores                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                              Redistribuya este contenido                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
 
  Emerging Infectious Diseases Journal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
 
  MMWR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                            Sherry L. Farr, MSPH, PhD; Donald K. Hayes, MD, MPH; Rebecca H. Bitsko, PhD; Pooja Bansil, MPH; Patricia M. Dietz, MPH, DrPH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                            Citación sugerida para este artículo: Farr SL, Hayes DK, Bitsko RH, Bansil P, Dietz PM. Factores de riesgo de depresión, diabetes y enfermedades crónicas en mujeres estadounidenses en edad de procrear. Prev Chronic Dis 2011;8(6):A119. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2011/nov/10_0269_es.htm. Consulta: [date].                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                            REVISADO POR EXPERTOS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                            Resumen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                            Introducción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                            La depresión y las enfermedades crónicas comportan implicaciones en la salud general de la mujer y en sus futuros embarazos. El objetivo de este estudio fue calcular la prevalencia y los factores de predicción de la diabetes y las enfermedades crónicas en mujeres en edad de procrear con depresión.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                            Métodos                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                            Utilizamos datos de la encuesta poblacional del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento para los años 2006, 2008 y 2010 con el fin de analizar la prevalencia de diabetes y prediabetes, consumo de alcohol excesivo en un breve lapso o excesivo consuetudinario, sobrepeso y obesidad y sedentarismo en 69,043 mujeres de 18 a 44 años de edad con depresión actual leve o grave, un diagnóstico pasado de depresión y sin depresión. En un modelo de regresión logística multivariada, calculamos las razones de probabilidad ajustadas (AOR) y los intervalos de confianza (IC) del 95% para 1, 2 y 3 o más factores riesgo de enfermedades crónicas según estado de depresión.                                              
                                            Resultados                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                            Encontramos que el 12.8% de las mujeres en edad de procrear sufrían tanto depresión como uno o más factores de riesgo de enfermedades crónicas. En comparación con las mujeres que no sufrían depresión, las mujeres con depresión actual y las que recibieron un diagnóstico de depresión en el pasado presentaron una prevalencia más alta de diabetes, tabaquismo, consumo de alcohol excesivo en un breve lapso o excesivo consuetudinario, obesidad y sedentarismo (P < .001 para todas). Las probabilidades de presentar tres o más afecciones crónicas y factores de riesgo eran superiores en mujeres con depresión grave (AOR, 5.7; IC 95%, 4.3-7.7), leve (AOR, 4.7; IC 95%, 3.7-6.1) y un diagnóstico anterior (AOR, 2.8; IC 95%, 2.4-3.4).  
                                            Conclusión                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                            Las mujeres deprimidas en edad de procrear tienen tasas más altas de factores de riesgo de enfermedades crónicas, lo cual puede afectar su salud general y sus futuros embarazos.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
    Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.  
    Home                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
    Privacy Policy | Accessibility                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
    CDC Home | Search | Health Topics A-Z                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
    This page last reviewed December 16, 2011                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
      Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 227369                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
    Centers for Disease Control and Prevention                             United States Department of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
    National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion      Health and Human Services
Note: Comparison ignores leading/trailing whitespace and certain script/tracking codes. Word-level highlighting (optional above) only applies to changed lines.