Original site: www.cdc.gov/pcd/issues/2010/nov/09_0193_es.htm | RestoredCDC.org is an independent project, not affiliated with CDC or any federal entity. Visit CDC.gov for free official information. Due to archival on January 6, 2025, recent outbreak data is unavailable. Videos are not restored. Access data.restoredcdc.org for restored data. Use of this site implies acceptance of this disclaimer.

[More]
About Us Report Bug

RestoredCDC.org Comparison

← View on RestoredCDC.org View on cdc.gov ↗
Comparison timestamp: 2025-05-05 12:42:43 UTC
RestoredCDC URL: http://restoredcdc.org/www.cdc.gov/pcd/issues/2010/nov/09_0193_es.htm
Live cdc.gov URL ↗: https://www.cdc.gov/pcd/issues/2010/nov/09_0193_es.htm
Removed: Line removed from cdc.gov. Specific word removals are highlighted.
Added: Line added to cdc.gov. Specific word additions are highlighted.
Injected: Line or disclaimer added by RestoredCDC.org.
Unchanged: Line unchanged. 
    Original site: www.cdc.gov/pcd/issues/2010/nov/09_0193_es.htm | RestoredCDC.org is an independent project, not affiliated with CDC or any federal entity. Visit CDC.gov for free official information. Due to archival on January 6, 2025, recent outbreak data is unavailable. Videos are not restored. Access data.restoredcdc.org for restored data. Use of this site implies acceptance of this disclaimer.
    [More]
    About Us Report Bug Compare Content
                                       
                                          Home                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
     View Current Issue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                       
                                          Volumen 7: n.o 6, noviembre de 2010                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
     Issue Archive                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
     Archivo de números en español    
               Search PCD             
  Emerging Infectious Diseases Journal
  MMWR                                
Home
Volumen 7: n.o 6, noviembre de 2010
                                            INVESTIGACIÓN ORIGINAL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                            Relación entre el apoyo institucional y el traslado activo al trabajo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
 
     Archivo de números en español                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                            ÍNDICE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                              This abstract in English                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                              Imprimir resumen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
    Enviar por e-mail:               
               Search PCD                     Enviar por e-mail:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                              Enviar comentarios a los editores                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                              Redistribuya este contenido                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
 
  Emerging Infectious Diseases Journal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
 
  MMWR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                            Andrew T. Kaczynski, PhD; Melissa J. Bopp, PhD; Pamela Wittman                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                            Citación sugerida para este artículo: Kaczynski AT, Bopp MJ, Wittman P. Relación entre el apoyo institucional y el traslado activo al trabajo. Prev Chronic Dis 2010;7(6):A127. http://www.cdc.gov/pcd/issues/2010/nov/09_0193_es.htm. Consulta [fecha].                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                            REVISADO POR EXPERTOS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                            Resumen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                            Introducción                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                            El traslado activo al trabajo, yendo a pie o en bicicleta, está asociado a un menor riesgo de enfermedades crónicas, pero pocos estudios han considerado los factores institucionales que ejercen una influencia en esta conducta. Examinamos la asociación entre apoyos físicos y culturales para el traslado activo y la conducta de los empleados sobre esta forma de ir al trabajo.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                            Métodos                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
                                            Se recogieron datos de empleados (N = 375) en Manhattan, Kansas, mediante una encuesta por Internet. Los apoyos físicos y culturales para fomentar el traslado activo al trabajo se midieron en forma separada. La frecuencia de traslados activos se dicotomizó como 0 viajes frente a por lo menos 1 viaje por semana a pie o en bicicleta. Se utilizó un binomio de regresión logística para predecir la probabilidad de realizar un traslado activo al menos una vez por semana, de acuerdo al número y tipo de apoyos físicos y culturales en el trabajo. Se realizaron análisis por sexo y edad así como para la muestra completa.                                                                                                                                                                                                         
                                            Resultados                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                            En la muestra completa, los empleados que notificaron más apoyos físicos y culturales en el trabajo para trasladarse activamente tenían más probabilidad de ir a trabajar a pie o en bicicleta al menos una vez por semana. Se observaron relaciones significativas y positivas entre apoyos físicos y culturales y traslado activo en las mujeres, pero no en los hombres. Los adultos jóvenes y de mayor edad que notificaron 2 o más apoyos físicos en el trabajo tenían más probabilidad de trasladarse activamente al trabajo, pero no se observó una relación con los apoyos culturales. Los tipos de apoyos individuales más influyentes eran la percepción de que otros compañeros del trabajo se trasladan activamente y la presencia de estacionamiento para bicicletas y criterios para el depósito de las bicicletas en el trabajo.  
                                            Conclusión                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                            La presencia de apoyos físicos y culturales en el trabajo está relacionada a un traslado más activo al trabajo, en especial en las mujeres.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
    Las opiniones expresadas por los autores que colaboran en esta revista no son necesariamente compartidas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Servicio de Salud Pública, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o las instituciones a las cuales están afiliados los autores. El uso de nombres comerciales se realiza para fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte de ninguno de los grupos mencionados anteriormente. Los enlaces a organizaciones que no pertenecen al gobierno federal se ofrecen solamente como un servicio a nuestros usuarios. Estos enlaces no constituyen un respaldo de los CDC ni del gobierno federal a estas organizaciones ni debe inferirse respaldo alguno. Los CDC no se responsabilizan por el contenido de esas páginas web.  
    Home                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
    Privacy Policy | Accessibility                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
    CDC Home | Search | Health Topics A-Z                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
    This page last reviewed December 16, 2011                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
      Versión en español aprobada por CDC Multilingual Services – Order # 216744                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
    Centers for Disease Control and Prevention                             United States Department of                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
    National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion      Health and Human Services
Note: Comparison ignores leading/trailing whitespace and certain script/tracking codes. Word-level highlighting (optional above) only applies to changed lines.