RestoredCDC.org Comparison

    Original site: www.cdc.gov/pcd/issues/2006/apr/05_0182_fr.htm | RestoredCDC.org is an independent project, not affiliated with CDC or any federal entity. Visit CDC.gov for free official information. Due to archival on January 6, 2025, recent outbreak data is unavailable. Videos are not restored. Access data.restoredcdc.org for restored data. Use of this site implies acceptance of this disclaimer.
    [More]
    About Us Report Bug Compare Content
                                       
                                          Home                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
     View Current Issue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                       
                                          Volume 3 : N° 2, avril 2006                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
     Issue Archive                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
     Archivo de números en español    
               Search PCD             
  Emerging Infectious Diseases Journal
  MMWR                                
Home
Volume 3 : N° 2, avril 2006
                                          RECHERCHE ORIGINALE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                          Accès aux prestations de soins pour les adultes américains buvant excessivement : opportunités manquées pour la prévention                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
 
     Archivo de números en español                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                            TABLE DES MATIÈRES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                              Cet article est en anglais                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                              Imprimer cet article                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
    Envoyer cet article                  
               Search PCD                     Envoyer cet article                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                              par courriel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                              Envoyer des commentaires aux éditeurs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
 
  Emerging Infectious Diseases Journal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
 
  MMWR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                          Machell Town, MS, Timothy S. Naimi, MD, MPH, Ali H. Mokdad, PhD, Robert D. Brewer, MD, MSPH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                          Référence suggérée pour cet article : Town M, Naimi TS, Mokdad AH, Brewer RD. Accès aux prestations de soins pour les adultes américains buvant excessivement : opportunités manquées pour la prévention. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] avril 2006 [date de la référence]. Disponible sur Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2006/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                          apr/05_0182_fr.htm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                          ÉVALUÉ PAR LES PAIRS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                          Résumé                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                          Introduction                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                          La consommation excessive d’alcool tue environ 75 000 personnes par an aux États–Unis. Bien que le dépistage de l’alcool chez les patients en soins de premier recours soit recommandé par le Groupe de travail des services de prévention américains (U.S. Preventive Services Task Force), il est rarement effectué. Il est difficile de savoir si cela est dû à un accès limité aux soins, à des opportunités de dépistage manquées lors des visites des patients ou aux deux.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
                                          Méthodes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                          Les données proviennent du Sytème de surveillance des facteurs de risque comportementaux de 2002 (Behavioral Risk Factor Surveillance System), une enquête par téléphone basée sur la population auprès d’adultes américains non-institutionnalisés. Le statut actuel d’assurance maladie et un historique de bilan de santé récent (dans les 2 ans) ont été évalués en relation avec l’état de consommation d’alcool. Les buveurs excessifs comprenaient ceux qui ont rapporté un alcoolisme périodique (la consommation de cinq verres ou davantage en une ou plusieurs occasions au cours du mois dernier), un alcoolisme excessif (la consommation de plus de 60 verres au cours du mois dernier pour les hommes, ou plus de 30 pour les femmes), ou les deux.                                                                                                             
                                          Résultats                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                          La prévalence de la consommation excessive d’alcool dans la population générale (17 %) n’était que légèrement supérieure à la prévalence chez ceux ayant actuellement une assurance maladie (15 %) ou un bilan récent (14 %). Parmi les buveurs excessifs, 79 % avaient actuellement une assurance maladie et 78 %, un bilan de santé récent. Bien que les buveurs excessifs aient relativement moins de chances d’avoir une assurance maladie ou d’avoir passé un bilan de santé récent par rapport aux buveurs non-excessifs ou aux non-buveurs, ces différences étaient moins prononcées après stratification par l’âge. Les buveurs excessifs avec les taux d’assurance maladie les plus bas étaient jeunes, hispaniques, moins éduqués et sans emploi. Cependant, la plupart des buveurs excessifs n’ayant pas d’assurance ou n’ayant pas passé de bilan était employée.  
                                          Conclusion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                          La plupart des buveurs excessifs étaient assurés et avaient passé un bilan de santé récent, ce qui suggère que le faible taux de dépistage parmi les buveurs excessifs est dû pour la plupart à des opportunités de dépistage manquées plutôt qu’à un manque d’opportunités de dépistage. Des approches systémiques pour traiter ces opportunités manquées devraient être mises en place de façon résolue.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
    The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.  
    Home                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
    Privacy Policy | Accessibility                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
    CDC Home | Search | Health Topics A-Z                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
    This page last reviewed October 25, 2011                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    Centers for Disease Control and Prevention                             United States Department of                                                                                                                                                                                                                                                                                              
    National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion      Health and Human Services