RestoredCDC.org Comparison

    Original site: www.cdc.gov/PCD/issues/2007/jan/06_0029_fr.htm | RestoredCDC.org is an independent project, not affiliated with CDC or any federal entity. Visit CDC.gov for free official information. Due to archival on January 6, 2025, recent outbreak data is unavailable. Videos are not restored. Access data.restoredcdc.org for restored data. Use of this site implies acceptance of this disclaimer.
    [More]
    About Us Report Bug Compare Content
                                       
                                          Home                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
     View Current Issue                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                       
                                          Volume 4 : n°1, janvier 2007                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
     Issue Archive                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
     Archivo de números en español    
               Search PCD             
  Emerging Infectious Diseases Journal
  MMWR                                
Home
Volume 4 : n°1, janvier 2007
                                          RECHERCHE ORIGINALE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                          Modes de vie et comportements sains chez les Américains âgés avec et sans handicap, Système de surveillance des facteurs de risque comportementaux 2003                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
 
     Archivo de números en español                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                            TABLE DES MATIÈRES                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                              Cet article est en anglais                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                              Imprimer cet article                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
    Envoyer cet article                  
               Search PCD                     Envoyer cet article                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                              par courriel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                              Envoyer des commentaires aux éditeurs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
 
  Emerging Infectious Diseases Journal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
 
  MMWR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                          Lisa C. McGuire, PhD, Tara W. Strine, MPH, Catherine A. Okoro, MS, Indu B. Ahluwalia, MPH, PhD, Earl S. Ford, MD, MPH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                          Référence suggérée pour cet article : McGuire LC, Strine TW, Okoro CA, Ahluwalia IB, Ford ES. Modes de vie et comportements sains chez les Américains âgés avec et sans handicap, Système de surveillance des facteurs de risque comportementaux 2003. Prev Chronic Dis [publication en série en ligne] janvier 2007 [date de la référence]. Disponible sur Internet : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2007/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                          jan/06_0029_fr.htm.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                          ÉVALUÉ PAR LES PAIRS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
                                          Résumé                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   
                                          Introduction                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
                                          On ne sait pas grand‑chose de la relation entre les comportements sains et la prévalence des pathologies chroniques chez le sujet âgé handicapé. La présente étude se propose de déterminer la prévalence de différents modes de vie et comportements sains en rapport avec des pathologies chroniques chez des adultes de 65 ans et plus avec et sans handicap.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         
                                          Méthodes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                          Les données du Système de surveillance des facteurs de risque comportementaux (BRFSS, pour Behavioral Risk Factor Surveillance System) pour 2003 ont été utilisées pour évaluer l'atteinte et le maintien d'un poids de santé et six comportements : la consommation de cigarettes, la consommation quotidienne d'au moins une boisson alcoolisée, la consommation quotidienne d'au moins cinq fruits ou légumes, l'activité physique sur une semaine moyenne, la vaccination antigrippale dans l'année écoulée et la vaccination antipneumococcique tout au long de la vie.                                                                                                                                                                                             
                                          Résultats                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                          Comparativement aux sujets valides, les personnes handicapées étaient moins susceptibles de maintenir un poids de santé (28,5 % vs 37,2 %) et une activité physique hebdomadaire d'un niveau satisfaisant (14,7 % vs 26,2 %). Cependant, les sujets handicapés tendaient davantage que les valides à s'abstenir de fumer (91,8 % vs 89,9 %), à consommer au moins une boisson alcoolisée par jour (95,1 % vs 91,5 %), à s'être fait vacciner contre la grippe dans l'année écoulée (72,7 % vs 69,0 %) et contre les infections pneumococciques toute leur vie durant (72,1 % vs 63,0 %). Il n'est apparu aucune différence entre sujets handicapés et sujets valides en ce qui concerne la prévalence de la consommation quotidienne d'au moins cinq fruits ou légumes.  
                                          Conclusion                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
                                          La prévalence de l'atteinte ou du maintien d'un poids de santé et de six comportements liés aux pathologies chroniques chez les adultes de 65 ans et plus varie en fonction du degré de handicap et des modes de vie et comportements modifiables spécifiques. L'évaluation des sujets âgés avec et sans handicap et leur sensibilisation aux comportements sains devraient faire partie intégrante de toute interaction entre les sujets âgés et les professionnels de santé dans la perspective de réduire la morbimortalité liée aux pathologies chroniques dans les dernières années de leur vie.                                                                                                                                                                    
    The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.  
    Home                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
    Privacy Policy | Accessibility                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
    CDC Home | Search | Health Topics A-Z                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
    This page last reviewed October 25, 2011                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    Centers for Disease Control and Prevention                             United States Department of                                                                                                                                                                                                                                                                                              
    National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion      Health and Human Services