Comparison Results | RestoredCDC.org

Comparison timestamp: 2025-05-02 15:57:54 UTC
RestoredCDC URL: http://restoredcdc.org/www.cdc.gov/PCD/issues/2006/jul/05_0181_zht.htm
Live cdc.gov URL ↗: https://www.cdc.gov/PCD/issues/2006/jul/05_0181_zht.htm
Removed: Line removed from cdc.gov. Specific word removals are highlighted.
Added: Line added to cdc.gov. Specific word additions are highlighted.
Injected: Line or disclaimer added by RestoredCDC.org.
Unchanged: Line unchanged.
Enable word-level highlighting (experimental)? High contrast mode
    Original site: www.cdc.gov/PCD/issues/2006/jul/05_0181_zht.htm | RestoredCDC.org is an independent project, not affiliated with CDC or any federal entity. Visit CDC.gov for free official information. Due to archival on January 6, 2025, recent outbreak data is unavailable. Videos are not restored. Access data.restoredcdc.org for restored data. Use of this site implies acceptance of this disclaimer.
    [More]
    About Us Report Bug Compare Content
                                       
                                          Home                                                                                                                                                                                                  
     View Current Issue                                                                                                                                                                                                                         
                                       
                                          第 3 卷 第3 期，2006年7月                                                                                                                                                                                    
     Issue Archive                                                                                                                                                                                                                              
     Archivo de números en español    
               Search PCD             
  Emerging Infectious Diseases Journal
  MMWR                                
Home
第 3 卷 第3 期，2006年7月
                                          原創研究                                                                                                                                                                                                  
                                          心血管疾病死亡及其與社會經濟狀態的關係：1999年至2003年越南農村地區基於人口的群體研究結果                                                                                                                                                      
 
     Archivo de números en español                                                                                                                                                                                                              
                                            目錄r>                                                                                                                                                                                                
                                              本摘要英文版                                                                                                                                                                                            
                                              列印此項                                                                                                                                                                                              
    電郵此項     
               Search PCD                     電郵此項                                                                                                                                                                                              
                                              向編輯發送反饋意見                                                                                                                                                                                         
 
  Emerging Infectious Diseases Journal                                                                                                                                                                                                          
 
  MMWR                                                                                                                                                                                                                                          
                                          Hoang Van Minh, MD, MPH, Dao Lan Huong, MD, MPH, Stig Wall, PhD, Nguyen Thi Kim Chuc, PhD, Peter Byass, PhD                                                                                           
建議在引用本文時注明下列出處：由Minh HV, Huong DL, Wall S, Chuc NTK, Byass P所著的《心血管疾病死亡及其與社會經濟狀態的關係：1999年至2003年越南農村地區基於人口的群體研究結果》[摘要]。2006年7月[ 引用日期]刊載於《慢性疾病預防》[網上期刊]。可從下面網址獲取：URL:
                                          建議在引用本文時注明下列出處：由Minh HV, Huong DL, Wall S, Chuc NTK, Byass P所著的《心血管疾病死亡及其與社會經濟狀態的關係：1999年至2003年越南農村地區基於人口的群體研究結果》[摘要]。2006年7月[ 引用日期]刊載於《慢性疾病預防》[網上期刊]。可從下面網址獲取：URL: http://www.cdc.gov/pcd/           
http://www.cdc.gov/pcd/
                                          issues/2006/                                                                                                                                                                                          
                                          jul/05_0181_zht.htm 。                                                                                                                                                                                 
                                          經同行評審                                                                                                                                                                                                 
                                          摘要                                                                                                                                                                                                    
                                          簡介                                                                                                                                                                                                    
                                          由於心血管疾病正逐漸在越南流行，而死因和其他常規資料無法廣泛獲得，因此以社區爲基礎描述疾病模式顯得困難重重。本文採用了正在越南巴威（Bavi）地區進行的一項研究的5年資料，該研究是人口統計學監督系統內的病因特異性死亡研究。在該資料基礎上，本文估測了越南北部農村地區成年人心血管疾病死亡率與其他非傳染性疾病死亡率之間的關係，並研究了該心血管疾病死亡率與特定人口統計學和社會經濟學因素之間的聯繫。  
                                          方法                                                                                                                                                                                                    
                                          我們採用了已建立的人口統計學監督系統，由受過培訓的訪談者每個季度進行家訪。透過訪談者向離世者的照護人員或親屬詢問疾病的徵兆和症狀，判定在1999年到2003年間（n=1067）死亡的，年齡爲20歲及以上成年人的所有死因。死亡被分爲心血管疾病、癌症或其他非傳染性疾病。這些記錄與人口統計學和社會經濟學資料相聯繫。                                           
                                          結果                                                                                                                                                                                                    
                                          有記錄的1067名離世的成年人中，每1000人年的非傳染性疾病總死亡率爲7.8。心血管疾病占了男性死亡的33%，女性死亡的31%。在Cox比例機率模型中，與癌症和其他非傳染性疾病死因相比，心血管疾病在男性、老年人和沒有受過正規教育的人群中造成的死亡率較高。                                                                      
                                          結論                                                                                                                                                                                                    
                                          時至今日，越南一直缺乏群體研究和基於人群的死亡資料；本研究提供了對處於過渡期越南的心血管疾病公共衛生的深入瞭解。本文中的越南農村社區的心血管疾病死亡率較高，這提示有必要採取一級和二級預防措施。該人口統計學監督系統是描述該流行性的重要工具。                                                                               
    The opinions expressed by authors contributing to this journal do not necessarily reflect the opinions of the U.S. Department of Health and Human Services, the Public Health Service, the Centers for Disease Control and Prevention, or the authors’ affiliated institutions. Use of trade names is for identification only and does not imply endorsement by any of the groups named above.  
    Home                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
    Privacy Policy | Accessibility                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
    CDC Home | Search | Health Topics A-Z                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
    This page last reviewed October 25, 2011                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
    Centers for Disease Control and Prevention                             United States Department of                                                                                                                                                                                                                                                                                              
    National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion      Health and Human Services
Note: Comparison ignores leading/trailing whitespace and certain script/tracking codes. Word-level highlighting (optional above) only applies to changed lines.